يقضي كارلوس عقوبة سجن طويلة الأمد حالياً في سجن "سان ـ مور" في فرنسا، وهو منكبّ في هذه الفترة على كتابة الشعر وسيصدر ديوانه الشعري الأول في الأشهر المقبلة. يُذكر أن كارلوس تزوّج محامية الدفاع التي تولّت الدفاع عنه سابقاً ولقد تزوّجها وهو نزيل السجن حسب الشريعة الإسلامية. زوجته، وتدعى إيزابيل كوتان، تنشر حالياً مذكراته وفيها جميع "الرسائل الملتهبة" التي أرسلها لها كارلوس أو ايليش راميريز سانشيز، وتنزل مذكراتها في الأسواق، في الأول من آذار المقبل.